1. Compile an inventory of innovation and competitiveness policies, taking into account general innovation policies and specific innovation policies.

Établir un inventaire des politiques d’innovation et de compétitivité, en tenant compte des politiques d’innovation générales et particulières;

2. The waves of technological innovations will accelerate now.

Les vagues d'innovations technologiques vont maintenant s'accélérer.

3. Innovation is "Europe's Achilles' heel"

L'innovation, talon d'Achille de l'Europe

4. Learn about: astronomy, innovations in technology, advancements in chemistry, and much more!

Apprenez-en davantage sur l'astronomie, les innovations techniques, les progrès de la chimie et bien d'autres sujets scientifiques.

5. Innovations in this area can contribute to reducing the broadband access gap;

Les innovations dans ce domaine peuvent contribuer à réduire l’écart en matière d’accès au haut débit;

6. To ensure broader innovation-driven productivity gains, wider diffusion and uptake of innovation is needed across the EU.

Pour garantir des gains de productivité liés à l’innovation plus importants, une diffusion et une adoption plus larges de l’innovation sont nécessaires dans toute l’UE.

7. The objective is a traveling exhibit showcasing Canadian scientific breakthroughs, inventions and innovations.

Le but est une exposition itinérante où seront présentées les grandes percées scientifiques, les inventions et les innovations canadiennes.

8. reflected in the gradual pace of acceptance for some retail electronic payment innovations.

paiement découlant de divers types d’opérations.

9. Program – Supporting Action and Project – Supporting Innovation.

Programmation - Soutien à l'action et Projet - Soutien à l'innovation.

10. For Somfy, innovation is an absolute priority.

Innover est une priorité absolue pour Somfy.

11. It promotes experimentation, innovation and adaptive learning.

Elle encourage l’expérimentation, l’innovation et l'apprentissage adaptatif.

12. Low business involvement in innovation activities could point to a lack of absorptive capacity, innovation-friendly framework conditions and incentives.

La médiocre participation des entreprises aux activités innovatrices pourrait être le signe d'un manque de capacité d'absorption, de conditions-cadres et de mesures incitatives en faveur de l'innovation.

13. However, with the advent of technologies (e.g. Web Course Tool, other distance delivery innovations), creative

Cependant, les responsables des politiques doivent centrer leur attention immédiate sur les raisons pour lesquelles les infirmières sont sous-utilisées et pourquoi des

14. Outstanding Issues Access, Exchange, Knowledge, and Innovation

QUESTIONS EN SUSPENS Accès, échange, connaissances et innovations

15. Name, addresse, innovation project, recipe, processes. Access:

Par projet et par compagnie. Format :

16. Messages of this type represent innovation in action.

Les messages de ce genre caractérisent l’innovation par l’action.

17. Innovation at the expense of a nation's sovereignty or innovation calling for a reluctant abridgement of such sovereignty, must be strictly avoided

L'innovation au détriment de la souveraineté d'une nation, ou l'innovation appelant une réduction consentie à regret de cette souveraineté, doit être strictement évitée

18. Adding new blister products, blister machines and packaging innovations is a continuous process for Ecobliss.

L’ajout de nouveaux produits de blister, les machines de blister et les innovations de conditionnement est un processus continu pour Ecobliss.

19. Abstract This review of the innovation literature seeks to identify the role of skilled labour in the process of innovation and technological change.

Résumé Cet examen des études sur l’innovation a pour but de déterminer le rôle de la main-d’œuvre qualifiée dans le processus de l’innovation et du progrès technologique.

20. Outstanding Issues Access, Exchange, Knowledge, and Innovation JULY 29

QUESTIONS EN SUSPENS Accès, échange, connaissances et innovations JULY 29

21. The Science and Innovation pillar requires a higher priority.

Le pilier de la science et de l’innovation devrait recevoir plus d’attention.

22. Technology and innovations, leading to more complex/new services, have altered the context for IS regulation

La technologie et l'innovation, qui aboutissent à des services plus complexes ou à la création de nouveaux services, ont modifié l'environnement de la réglementation des services d'infrastructure

23. Despite the impact of financial innovations, the transactions aggregates continue to yield useful information for the Bank.

Chiffres désaisonnalisés, sauf pour les dépôts à terme fixe autres que ceux des particuliers et les dépôts en monnaies étrangères.

24. b) Promoting knowledge sharing and networking among different innovation stakeholders

b) Encourager le partage du savoir et la création de réseaux entre différents acteurs de l'innovation

25. ·the pathfinder for advanced research will support research conducive to transformational change and potential market_creating innovations; and

·l’Éclaireur pour la recherche de pointe appuiera la recherche propice à la transition et aux innovations potentiellement créatrices de marchés; et

26. Innovation relies on the production, diffusion, absorption and utilization of knowledge.

Production, diffusion, absorption et utilisation du savoir constituent le fondement de l’innovation.

27. Innovations that generate sound solutions need to be accompanied by an effort to build public trust in government.

Les innovations qui permettent d’aboutir à des solutions rationnelles doivent aller de pair avec une politique de renforcement de la confiance du public envers l’administration.

28. For pro-poor innovation, diffusion and absorption are the critical phases.

Les étapes essentielles en l’occurrence sont bien davantage celles de la diffusion et de l’absorption.

29. Accelerating European research and innovation in the field of urban mobility

Accélérer la recherche et l'innovation européennes en matière de mobilité urbaine

30. Innovation relies on the production, diffusion, absorption and utilization of knowledge

Production, diffusion, absorption et utilisation du savoir constituent le fondement de l'innovation

31. Decentralisation of administration was identified as a strength of innovation systems.

La décentralisation de l'administration a été identifiée comme un point fort des systèmes d'innovation.

32. The Group's success is due to the quality of its products, its innovations, design and excellent price/performance ratio.

Ce succès s’explique par la qualité de ses produits, ses innovations, son design et son excellent rapport « performance-prix ».

33. As absolute value and as a percentage of all innovation active enterprises

En valeur absolue et en pourcentage de toutes les entreprises ayant une activité d’innovation

34. Without this core, the space for innovation, adaptation and experimentation is reduced.

Dans le cas contraire, les possibilités d’innovation, d’adaptation et d’expérimentation s’en trouvent réduites.

35. Adams made a number of important theoretical advances in algebraic topology, but his innovations were always motivated by specific problems.

Adams réalisa beaucoup d'avancées théoriques importantes en topologie algébrique ; ses innovations étaient toujours motivées par des problèmes précis.

36. · Enable policies that lead to open access, non-discriminatory pricing, competition and innovation

· Permettre l’adoption de politiques favorisant le libre accès, une tarification non discriminatoire, la concurrence et l’innovation

37. The private sector drove job creation, productivity, innovation and the accumulation of wealth.

Le secteur privé constituait un moteur de création d’emplois, de productivité, d’innovation et d’accumulation de richesses.

38. Brother is committed to the advancement of printing technologies and "work style innovation.

Brother est au fait des avancées technologiques en matière d’impression et s’engage dans l‘innovation dans le monde du travail.

39. • Luxembourg projects and results in EU R&D • Innovation Relay Centres in Luxembourg

• Projets et résultats pour le Luxembourg dans la R&D européenne

40. Meanwhile, total factor productivity, which takes into account technological innovation, has been stagnant.

Pendant ce temps, la productivité totale des facteurs, qui prend en compte l'innovation technologique, a été stagnante.

41. What innovation environment issues must be dealt with at a national level? 1.

Quelles sont les questions relatives au milieu de l'innovation qui doivent être réglées à l'échelle nationale? 1.

42. The Agency should monitor and support research and innovation activities in that area.

L’Agence devrait suivre et soutenir les activités de recherche et d’innovation dans ce domaine.

43. European society appreciates the acquisition and generation of new knowledge, research and innovation.

La société européenne apprécie l'acquisition et la création de nouvelles connaissances, la recherche et l'innovation.

44. Seeking and building alliances and collaborative arrangements to advance economic development and innovation.

Rechercher et créer des alliances et des ententes de coopération, afin de favoriser le développement économique et l'innovation.

45. Focussing training efforts on practitioners will increase their capacity to adjust to technical changes - and thereby increase the diffusion of innovations.

En axant les efforts de formation sur les praticiens, on augmentera la capacité de ces derniers à s'ajuster aux changements technologiques, accélérant de ce fait la diffusion des innovations.

46. In 2000, the nation must choose the alternative path of innovation and bold strategy.

En l'an 2000, le pays doit choisir l'autre voie, celle de l'innovation, et une stratégie audacieuse [...]

47. (option of a 100 % reimbursement rate for non-profit legal entities for innovation actions)

(possibilité d'un taux de remboursement de 100 % pour des actions d'innovation menées par des entités juridiques sans but lucratif)

48. Advances are typically made through innovation in software architectures, designs, algorithms, techniques or constructs.

Les progrès prennent généralement la forme d'innovations en matière d'architecture, de conception, d'algorithmes, de techniques ou de structures de logiciel.

49. The hospital was based on British practice with Canadian innovations, including improved tenting, ambulances, water trailers, and an acetylene gas lighting system.

Cet hôpital, ressemblant à ceux des Britanniques, inclut tout de même quelques innovations canadiennes, notamment de meilleures tentes, des ambulances, des chariots réservoirs d'eau et un éclairage à l'acétylène.

50. (option of a 100 % reimbursement rate for non-profit legal entities for innovation actions):

(possibilité d'un taux de remboursement de 100 % pour des actions d'innovation menées par des entités juridiques sans but lucratif):

51. For Manship, innovation is a creative process that, by definition, involves the end user.

« Lorsque nous développons de nouveaux produits, certaines idées viennent de nous.

52. Pump Priming Ad Hoc Funding Grants, to promote innovation, have received # applications totalling almost £

Les subventions dites d'amorçage pour favoriser l'innovation ont fait l'objet de huit demandes, pour un montant de près de # livres

53. In addition to stimulating price competition, generic and biosimilar entry also helps to foster innovation.

En plus de stimuler la concurrence par les prix, l’entrée sur le marché des génériques et des biosimilaires contribue également à promouvoir l’innovation.

54. The Enterprise Directorate-General has issued an invitation to tender for studies on innovation matters.

La Direction Générale Entreprises a publié un appel d'offres concernant des études dans le domaine de l'innovation.

55. Monetise your innovation power with the world's first application store for the affiliate marketing industry.

Monétisez votre pouvoir d'innovation avec l'application Store !

56. having regard to the role of innovation in devising social models in the Member States

considérant le rôle de l'innovation dans l'élaboration des modèles sociaux des États membres

57. Public sector expenditure on research, technology and innovation has traditionally been above the Union average.

Les dépenses publiques en matière de recherche, de technologies et d'innovation ont toujours été supérieures à la moyenne de l'Union.

58. DELAYS IN ADMINISTRATIVE CONTROLS ARE PARTICULARLY DAMAGING IN BRANCHES WHERE TECHNOLOGICAL INNOVATION IS FAST-CHANGING .

LES RETARDS DUS AUX DEMARCHES ADMINISTRATIVES SONT PARTICULIEREMENT NEFASTES POUR LES TECHNOLOGIES EN CONSTANTE MUTATION .

59. Advances in science, technology and innovation have enhanced the potential to achieve our development goals.

Les avancées réalisées dans les domaines de la science, des techniques et de l’innovation ont renforcé le potentiel dont nous disposons pour atteindre nos objectifs de développement.

60. Innovation activities will be combined with R&D, as an integral part of the funding.

Les activités d'innovation seront combinées à la recherche et développement (R&D) et feront partie intégrante du financement.

61. The innovation refers to food industry, particularly to dietary supplements and non-alcoholic tonic beverages.

L'invention concerne l'industrie alimentaire, en particulier les compléments alimentaires et les boissons toniques sans alcool.

62. (a)the European Innovation Council (EIC), as described in Annex I, Pillar III, section 1;

(a)Conseil européen de l’innovation (CEI), décrit à l’annexe I, section 1 du troisième pilier;

63. The language of modelling and abstraction is mathematics which enables to direct this complexity to innovation.

Amendement déposé par Teresa Riera Madurell Amendement 676 Annexe I, I. Coopération, Thèmes, 3.

64. Countries that invest aggressively in innovation have the strongest and most productive economies in the world.

Les pays qui investissent beaucoup dans l'innovation bénéficient des économies les plus fortes et les plus productives du monde.

65. Research and innovation activities carried out under Horizon Europe shall have a focus on civil applications.

Les activités de recherche et d'innovation menées au titre d’«Horizon Europe» se concentrent sur les applications civiles.

66. WD administers programs that advance innovation, entrepreneurship and community economic development in the four western provinces.

DEO gère des programmes qui favorisent l'avancement de l'innovation, de l'entrepreneuriat et du développement économique communautaire dans les quatre provinces de l'Ouest.

67. A.F. Theriault Ltd. is striving through innovation and advanced technology to develop competitive products and services.

L'entreprise déploie tous les efforts afin de mettre au point des produits et des services compétitifs qui font appel à l'innovation et à la technologie de pointe.

68. This would transform the competitiveness of repaired goods, driving innovation and entrepreneurial activity in the area.

Cette mesure transformerait la compétitivité des biens réparés, en stimulant l’innovation et l’activité entrepreneuriale dans ce secteur.

69. Our drive for innovation also extends to our accessories – the most technically advanced on the market.

Nos efforts en matière d’innovation s’étendent jusqu’à nos accessoires, qui sont les plus avancés sur le marché.

70. Budget 2007 made NSERC’s College and Community Innovation program permanent and allocated funds for its expansion.

Le budget de 2007 a fait du Programme d’innovation dans les collèges et la communauté un programme permanent et lui a alloué des fonds pour prendre de l’expansion.

71. Since the fall of 2006, the mortgage markets have experienced a period of accelerated financial innovation.

Depuis l'automne de 2006, le marché hypothécaire a été marqué par une innovation accélérée au chapitre des produits financiers.

72. • R&D Expenditures may not be an accurate measure of innovation in the commercial printing industry.

Les dépenses de R-D ne sont peut-être pas une mesure juste de l'innovation dans l'industrie de l'imprimerie commerciale.

73. The Commission authorised aid scheme by the French ‘Agence de l’innovation industrielle’ for innovation-mobilising programmes.

La Commission examine une aide en faveur d’un chantier naval grec.

74. Pump Priming Ad Hoc Funding Grants, to promote innovation, have received 8 applications totalling almost £140,000.

Les subventions dites d’amorçage pour favoriser l’innovation ont fait l’objet de huit demandes, pour un montant de près de 140 000 livres.

75. The same accelerating pace of innovation can be seen in the area of computer processing power.

Le même processus s’observe dans le domaine des processeurs informatiques (voir la figure 5).

76. a smarter Europe through innovation, digitisation, economic transformation and support for small and medium-sized businesses;

une Europe plus intelligente, grâce à l’innovation, à la numérisation, aux mutations industrielles et au soutien aux petites et moyennes entreprises;

77. insufficient linkage between top-level scientific-academic achievements and actual output in terms of technology-based innovation;

le manque de connexions entre les réalisations scientifiques ou universitaires de pointe et leurs traductions concrètes en matière d'innovations technologiques,

78. Are the core principles for industry and governments the right ones to accelerate the pace of innovation?

Est-ce que les idées qui sont suggérées sont les bonnes?

79. The action plan was put forward in 2005, while the broadly-framed innovation strategy dates from 2006.

Le plan d'action a été présenté en 2005, tandis que la stratégie générale pour l'innovation date de 2006.

80. (b) facilitating public and private interaction as well as partnerships for accelerating innovation and investments in ICTs;

b) à favoriser les interactions ainsi que les partenariats entre les secteurs public et privé afin d’accélérer l’innovation et les investissements dans les TIC;